Description

Overview

Édition bilingue
Traduction, avertissement et notes explicatives de Léonard Saint-Michel

Les Vers d’or n’ont pas été écrits par Pythagore, il s’agit vraisemblablement d’une œuvre collective, qui nous permet d’approcher l’enseignement pythagoricien tel qu’il s’est transmis à travers les siècles. Cette édition offre à la fois le texte grec original et en regard, la traduction française. Les notes qui suivent éclairent partiellement le texte, afin d’éviter certains contresens au lecteur moderne. Mais l’essentiel ne peut être atteint que par la méditation inlassable de ces vers dont les siècles n’ont pas épuisé l’extraordinaire valeur d’ascèse.